Greeting cards

Have you considered translations and typesetting of your corporate cards, ecards, invitation cards, Christmas and New Year cards etc? Get in touch!

art in chinese charactorChinese characters*
Chinese characters are written in two forms – the word 'art' in Simplified (shown bottom) or Traditional (shown at the top).

Simplified or Traditional Chinese are spoken in the same way even though the characters are written differently. Cantonese is a different spoken language, but written in the Traditional Chinese way.

Simplified written Chinese is used in mainland China, Malaysia, Singapore, whereas Traditional is used in Taiwan and Hong Kong. We can advise you which is appropriate for your needs.

Chinese business card-Chinese

Chinese/English business card translations and typesetting in Simplified or Traditional Chinese or Cantonese*.
24 hours turnaround!

The initial business card translation and typesetting is £100 (inclusive of free web-optimised digital format for you to send via mobile phone), additional cards with minor changes is £40. Typesetting only one card is £60. Additional cards add £40 each.

Business card translation important note

If you have a Chinese name already or your name has been translated and used on your existing card in the past, please send us the characters scanned or photographed, so we can incorporate it into your new card. Please note:

Business card layout

If you haven't any electronic files for us to typeset your business card, we can lay out/create one for you. All you need to do is:

  1. Send in your company logo, or we'll create one from your hard-copy
  2. Tell us what typeface you use for the card or we'll choose the closest one for you
  3. Scan the existing one for us to follow the layout, or we'll handle it based on the original
  4. Tell us what size business card you require.

Having your name in Chinese could make a big difference in the Chinese business community!

For business card additional information about how your Chinese name is pronounced and the meaning of the Chinese characters, please contact David. A small optional service may bring your business extra value!

We offer: